UPS is testing a battery-powered scooter to get packages to you while navigating congested city streets. The scooters are also better for the environment.