This Sacramento-based venture capital firm has been backing Austin startups, and it just made a key hire as it raises money for a new fund to invest in Texas companies.