Women are paid 83 cents for every dollar men earn. That can make it more difficult for them to set aside meaningful retirement savings.