Rafael Nadal advanced to the French Open final on Thursday after Alexander Zverev suffered what appeared to be a serious ankle injury in the second set of their three-hour-long match