The performance of equity benchmarks during May could be a “template” for the rest of the year, says JPMorgan's Marko Kolanovic.