The school shooting in Texas has renewed the debate about keeping kids safe. The focus on security hardware often ignores the vital role of human error and rigorous safety training.