The stock market's relief rally has limited scope to go much further until inflation risks begin to fade, Morgan Stanley strategists say.