Prime Minister Morrison said he had left Australia in robust conditions but voters nevertheless punished him for his handling of climate change and the pandemic.