CEO Halsey Spruance said the 17-month-long modernization effort sheds the “dusty, old diorama museum perception” and creates a “21st-century version of what museums should be.”