A Texas man was wounded Monday afternoon after someone shot him while he tried to repossess a car at an apartment complex, authorities said.