The Florida congresswoman was swept up in a fact-check earning "Four Pinocchios" after she called attention to the baby formula supply on the southern border versus grocery shelves.