Food prices are rising across the U.S., but the latest sticker shock at the supermarket is in the eggs and poultry aisles, as the deadly bird flu wreaks havoc on the country's egg-laying hen flock.