Tennessee Gov. Bill Lee called off an execution last month after it was learned the lethal injection drugs the state planned to use hadn't undergone crucial tests, documents show.