Shares of Twitter Inc. tumbled Friday, after Elon Musk said he was putting the deal to buy the social-media company "temporarily on hold" while he does his due diligence on fake accounts.