U.S. job growth continued at a brisk clip in April, buoyed by hiring at restaurants and bars despite concerns about a looming slowdown and record-high inflation.