A New York City man has pleaded guilty to charges for shooting a United Parcel Service worker while riding passenger in a stolen Mercedes-Benz, after the deliveryman took too long to parallel park his vehicle, officials announced.