Check out the latest funding news to hit the Austin business scene, including fresh cash for Yotta Energy, a company that combines rooftop solar panels with battery storage.