Anthony Todt, who a judge ripped as a “destroyer of worlds,” is appealing his convictions in the murders of his wife, their three children and the family dog inside their Disney-designed neighborhood.