Elon Musk's $44 billion deal to buy Twitter Inc. and take it private may have many users up in arms, but that won't stop the deal, and Musk's most prominent adversary is powerless to stop it.