Peace talks between Ukrainian and Russian negotiators have stalled after revelations surfaced that suggested Moscow would seek a referendum to annex portions of southern Ukraine.