Shiba Inu jumped more than 20% on Tuesday, the same day that Robinhood said it has listed the popular meme token, months after its supporters called for the move.