Americans are more financially stressed than a year ago, with 48% thinking about higher prices all the time, a CNBC + Acorns Invest in You survey found.