A key gasoline contract is signaling more pain at the pump for Americans. Andy Lipow, the president of Lipow Oil Associates, estimates that the rebound of gasoline futures, up over 30 cents per gallon, will end the recent pullback of pump prices.