Created by and starring Zelenskyy, "Servant of the People" follows a teacher who unexpectedly becomes president after a video of him complaining about corruption goes viral.