Here's how these companies make a four-day workweek work, without sacrificing productivity and employee pay.