Shares of Pure Storage Inc. rose nearly 9% in after-hours trading after the data services company reported better-than-expected results for the fourth quarter, released guidance ahead of expectations and launched a new buyback program.