Sanctions that have prompted the Russian ruble to slump against the dollar, causing living costs to rise for many Russians, could dent Putin's popularity.