Russia’s invasion of Ukraine on Thursday upended financial markets. Through the fog, however, trading in U.S. bonds is sending the same two messages that it was before the military assault.