Federal and state regulators have widened their investigations into how Activision Blizzard Inc.’s leadership handled workplace misconduct claims, according to documents and people familiar with the probes, as the videogame giant works to complete a planned $75 billion sale to Microsoft Corp.