A New York police union asked the public to boycott Snoop Dogg’s performance at the Super Bowl halftime show after the rapper released a track that encouraged killing cops — but Instagram scrubbed the message for violating community guidelines against inciting violence.