Peloton Interactive Inc.'s newly announced chief executive will face a lowered bar as the maker of exercise equipment once again cut its full-year forecast in the face of slowing demand.