As costs rise in the Triangle – will startups hit the road? A North Carolina State University spin-out is doing just that, packing up and moving its headquarters from Raleigh to Charlotte.