Visa Inc. topped $7 billion in quarterly revenue for the first time, buoyed by a quicker-than-expected resumption in travel spending and sustained growth in categories like e-commerce that had been strong throughout the pandemic.