Tesla Inc. shares trade at their lowest since October, as investors look past solid quarterly results to worry anew about the electric-vehicle maker's timelines, promises, and constraints on production.