More than two dozen House members are calling for leadership to "swiftly" ban members of Congress from owning or trading stocks while in office.