Abandoning controversial farm laws was one of Modi's biggest policy reversals since assuming power — and a lesson on the drawbacks to his strongman approach.