Investors should favor U.S. equities this year even as valuations are historically high and the Federal Reserve moves toward tightening its monetary policy, according to the investment strategy group at Goldman Sachs.