President Biden said lawmakers who oppose the Democratic-led effort to overhaul how the country conducts elections are choosing to be on the side of historical villains such as Confederate President Jefferson Davis