A year after launching in Wayzata, plant-based restaurant chain Stalk & Spade will grow to three locations in the Twin Cities, and then start putting down roots in Miami and elsewhere.