Former President Donald Trump on Monday sued New York Attorney General Letitia James in federal court in an effort to halt her long-running civil investigation into his business practices.