Shields of Strength is suing the U.S. military in federal court, claiming it violated the Constituion by requiring that dog tags exclude religious content if they include the military's trademarks.