While its creative names and flavors have gained popularity, the team at the Get Down hope to address more issues than just caffeine deprived commuters.