Banks could face higher capital requirements and greater regulatory scrutiny under Lael Brainard, the Fed governor who's a front runner for the Fed chair or the vice chair roles.