A Chicago police officer charged with the shooting death of her husband, who is also a cop on the force, was threatening to kill herself when they struggled over the weapon and it went off, prosecutors said.