OSHA's highly anticipated rule requiring large employers to mandate the Covid-19 vaccine or require weekly testing has been unveiled. Here's what experts say small businesses should be doing to avoid headaches and penalties.