President Biden’s pick to lead Customs and Border Protection (CBP) once settled a case with a former member of his protective detail who claimed that the then-police chief engaged in sexual harassment and then retaliated against him when it was reported.