MediaKits co-founders Casey Adams and Kieran O'Brien — both under 25 — decided to launch their company during the Covid-19 pandemic. Now, with a fresh chunk of capital in hand, they're helping influencers, college athletes and musicians build their digital brands.