Private-equity firm says it'll grow free-related earnings by 2.5 times in five years, sending stock up to a record on its biggest one-day gain since April, 2020.