President Biden’s Gender Policy Council is set to issue a federal directive instructing government agencies to establish gender equality as a priority when making policy decisions.