Coinbase in August set up a phone number for customers locked out of their accounts in response to criticism of its email system.